nuria1

Maa

I'm addicted to the hindi song Maa (Mother) from the movie Taare Zamin. Check it out on youtube..you've gotta listen to it more than once to get addicted.
There's an indian saying that God could not be everywhere and so He created mothers.
Here's the English translation of Maa, courtesy of Sumit.


Although I never say so
But am afraid of dark maa

Although I never show it
I do care about you maa

You know everything ,don’t you maa
You know every thing , my maa

Don’t leave me alone in this crowd so
I can’t even come back home maa

Don’t send me so far away so that
You can’t even remember me maa

Am I that bad a child maa
Am I that bad maa

When ever dad lifts me
And swings me high and fast maa
My eyes search for you
And I think you will come and hold me maa

I don’t tell him this
But I get scarred
I don’t let it show on my face
But inside in my heart am scarred
You know everything ,don’t you maa
You know everything , my maa

Although I never say so
But am afraid of dark maa

Although I never show it
I do care about you maa

You know everything ,don’t you maa
You know every thing , my maa

1 Responses to “Maa”

  1. # Blogger leni.b

    haha, your addiction sounds more like afflicton. your mama surely misses you too. =)  

Post a Comment

Search



Powered by TagBoard Message Board
Name

URL or Email

Messages(smilies)



XML